WAP-IMG::0::IMG-END2011越南木薯淀粉采購(gòu)會(huì)

暨中越農(nóng)資專業(yè)市場(chǎng)籌建洽談會(huì)

邀請(qǐng)函

各會(huì)員企業(yè)、有關(guān)單位：

為進(jìn)一步加強(qiáng)中國(guó)-越南農(nóng)資交流與合作，促使雙方在農(nóng)副產(chǎn)品互補(bǔ)貿(mào)易、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料貿(mào)易等方面的合作取得實(shí)質(zhì)性的成果，我們決定在越南舉辦越南木薯淀粉采購(gòu)會(huì)暨中國(guó)農(nóng)資專業(yè)市場(chǎng)籌建洽談會(huì)，現(xiàn)就有關(guān)事項(xiàng)函告如下：

一、會(huì)議背景

（一）深得農(nóng)戶、企業(yè)信賴和支持的越南合作社聯(lián)盟

多年來，越南政府為了發(fā)展農(nóng)村經(jīng)濟(jì)、提高農(nóng)民的物質(zhì)和文化生活水平，多項(xiàng)由政府出資的地方經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展項(xiàng)目都優(yōu)先承包給當(dāng)?shù)睾献魃�，合作社事�?shí)上已成為政府的扶貧計(jì)劃、農(nóng)村經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃的主要組織者和實(shí)施者。

越南合作社聯(lián)盟成為中國(guó)東盟農(nóng)資商會(huì)越南分會(huì)以來，與中國(guó)東盟農(nóng)資商會(huì)多次聯(lián)合舉辦各種中越經(jīng)貿(mào)活動(dòng)（中越木薯淀粉采購(gòu)會(huì)、中越農(nóng)藥化肥采購(gòu)會(huì)、中越合作社貿(mào)易博覽會(huì)等），成效巨大。

（二）越南木薯產(chǎn)量已居世界第二，政府鼓勵(lì)建立穩(wěn)定供銷渠道

近幾年，國(guó)際市場(chǎng)對(duì)木薯產(chǎn)品進(jìn)口需求不斷增加，越南工貿(mào)部已將木薯產(chǎn)品認(rèn)定為農(nóng)產(chǎn)品出口支柱產(chǎn)品之一，越南全國(guó)穩(wěn)定維持木薯種植面積約45萬公頃，每公頃平均產(chǎn)量約23-24噸。同時(shí)，地方政府給予有固定供銷關(guān)系的木薯原料產(chǎn)區(qū)一定的投資貸款支持，以便使投融資、物流倉(cāng)儲(chǔ)、銷售運(yùn)作成本和利益分配趨于合理。另外也鼓勵(lì)中國(guó)企業(yè)參與投資到越南種植高產(chǎn)木薯基地和投資設(shè)立木薯淀粉加工廠、乙醇酒精生產(chǎn)廠和能為現(xiàn)有的越南木薯淀粉加工廠污水處理提供技術(shù)合作。

（三）中越貿(mào)易頻繁，商品流通效率成瓶頸

中越雙方資源各具優(yōu)勢(shì)，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)各有特色，互補(bǔ)性強(qiáng)，合作潛力大。近幾年中越進(jìn)出口總額達(dá)到200億美元以上，中國(guó)連續(xù)6年保持越南最大貿(mào)易伙伴地位。

為了更有效的組織供求、銜接產(chǎn)需、引導(dǎo)生產(chǎn)、帶動(dòng)中越農(nóng)資貿(mào)易統(tǒng)一大市場(chǎng)的形成，中越雙方就越南河內(nèi)籌建農(nóng)資專業(yè)市場(chǎng)和越南商品交易所事宜已達(dá)成共識(shí)，借此次洽談會(huì)的契機(jī)，促進(jìn)市場(chǎng)籌建工作的同時(shí)，招募首批進(jìn)駐企業(yè)。

二、會(huì)議概況

（一）時(shí)間和地點(diǎn)

時(shí)間：2011年5月中下旬

地點(diǎn)：越南河內(nèi)

（二）組織機(jī)構(gòu)

1.主辦單位：中國(guó)食品土畜進(jìn)出口商會(huì)

中國(guó)東盟農(nóng)資商會(huì)

2.越方主辦：越南合作社聯(lián)盟

3.中方承辦：廣西聯(lián)創(chuàng)國(guó)際會(huì)展有限公司

4.越方承辦：越南勝利投資-貿(mào)易旅游國(guó)有公司

（三）相關(guān)活動(dòng)

1.越南木薯淀粉采購(gòu)會(huì)

為國(guó)內(nèi)采購(gòu)企業(yè)推薦和配對(duì)越南優(yōu)質(zhì)木薯淀粉供貨商，高效對(duì)接、直面訂單。

2.越南中國(guó)農(nóng)藥、化肥、農(nóng)業(yè)機(jī)械采購(gòu)會(huì)

向越南推介中國(guó)農(nóng)藥、化肥、農(nóng)業(yè)機(jī)械等。

3.越南河內(nèi)農(nóng)資專業(yè)市場(chǎng)籌建洽談會(huì)

促進(jìn)市場(chǎng)籌建工作的同時(shí)，招募首批進(jìn)駐企業(yè)。

4.越南河內(nèi)市場(chǎng)考察

實(shí)地考察越南河內(nèi)農(nóng)產(chǎn)品種植、加工市場(chǎng)、加工企業(yè)等。

三、會(huì)議規(guī)模

1.中方選擇性邀請(qǐng)30家中國(guó)木薯淀粉采購(gòu)商、農(nóng)業(yè)機(jī)械及生產(chǎn)物資供應(yīng)商參會(huì)。

2.越方選擇性邀請(qǐng)50家當(dāng)?shù)啬臼?a href="http://www.forbes-com.com/zhuanti-10001442.html" title="淀粉展會(huì)專題" target="_blank">淀粉生產(chǎn)、加工和貿(mào)易企業(yè)進(jìn)行貿(mào)易配對(duì)；當(dāng)?shù)卣�府部門、貿(mào)易促進(jìn)機(jī)構(gòu)、媒體等30名相關(guān)專業(yè)觀眾到會(huì)洽談。

四、參會(huì)費(fèi)用

統(tǒng)一收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為4900元人民幣/人，包含以下服務(wù)：

1.現(xiàn)場(chǎng)洽談翻譯1名、越南主流報(bào)刊集體廣告1次。

2.會(huì)議活動(dòng)、企業(yè)對(duì)接、實(shí)地考察等。

3.護(hù)照簽證費(fèi)、越南段吃住行全部費(fèi)用。

特別提示：以上費(fèi)用不含中國(guó)至采購(gòu)國(guó)目的地間往返交通費(fèi)。組委會(huì)可代理預(yù)定往返機(jī)票，費(fèi)用自理。

五、會(huì)議報(bào)名

即日開始報(bào)名。本次會(huì)議采用護(hù)照出境，參會(huì)單位請(qǐng)于2011年5月10日前辦理好護(hù)照快遞至我處，并將《報(bào)名表及參會(huì)協(xié)議》傳真至中國(guó)東盟農(nóng)資商會(huì)下屬企業(yè)：廣西聯(lián)創(chuàng)國(guó)際會(huì)展有限公司，以及將相關(guān)費(fèi)用匯至指定帳號(hào)。

戶名：廣西聯(lián)創(chuàng)國(guó)際會(huì)展有限公司

開戶行：中國(guó)工商銀行南寧市共和支行

帳號(hào)：2102 1010 0930 0226 269

快遞地址：廣西南寧竹溪大道73號(hào)領(lǐng)東尚層913室

收件人：廣西聯(lián)創(chuàng)國(guó)際會(huì)展有限公司-會(huì)議部

郵政編碼：530022

聯(lián)系人：植先生

電話：0771-5670851、5670852、5670853

手機(jī)：13100511228

傳真：0771-3318881

E-mail: ucexpozys@163.com

歷屆采購(gòu)會(huì)回顧：http://www.ucexpo.cn/17/194.html

中國(guó)東盟農(nóng)資商會(huì)官網(wǎng)：http://www.cacac.net.cn/

二○一一年三月二十五日

2011越南木薯淀粉采購(gòu)會(huì)

WAP-IMG::1::IMG-END 暨中越農(nóng)資專業(yè)市場(chǎng)籌建洽談會(huì)

報(bào)名表及參會(huì)協(xié)議書

編號(hào)： 日期： 年 月 日

參會(huì)單位名稱

參會(huì)

費(fèi)用

統(tǒng)一收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：4900元人民幣/人（1名現(xiàn)場(chǎng)洽談翻譯、1名參會(huì)企業(yè)代表的費(fèi)用）

*4900元/人 * 人= 元

共計(jì)： 元。（以上均以人民幣為計(jì)算單位）

贊助商選擇：□ 鉆石贊助商：25000元；□ 白金贊助商：15000元；□ 白銀贊助商：6000元

付款

總額

和

方式

支付總金額共： 元

收費(fèi)說明： ...

戶名：廣西聯(lián)創(chuàng)國(guó)際會(huì)展有限公司

開戶行：中國(guó)工商銀行南寧市共和支行

賬號(hào)：2102 1010 0930 0226 269

參會(huì)

辦法

1．參會(huì)單位應(yīng)在充分了解推介采購(gòu)會(huì)及閱讀 參會(huì)須知 后填寫本表，并在蓋章后傳真給我公司。

2．組團(tuán)單位將根據(jù)推介采購(gòu)會(huì)情況和推介產(chǎn)品情況對(duì)企業(yè)的參會(huì)申請(qǐng)進(jìn)行審核，如同意參會(huì)申請(qǐng)，組團(tuán)單位將在本表上蓋章予以確認(rèn)。

3．組辦方在收到 參會(huì)協(xié)議 表后按報(bào)名次序確定預(yù)定并向參會(huì)單位發(fā)出付款通知，在參會(huì)單位繳納全款后，參會(huì)協(xié)議方可生效，組辦方將通知其他相關(guān)事宜。

參會(huì)

須知

1. 在雙方充分了解會(huì)議信息基礎(chǔ)上，組辦單位與參會(huì)企業(yè)在平等自愿的基礎(chǔ)上簽定此參會(huì)協(xié)議；

2. 以上表格內(nèi)容將作為申報(bào)參會(huì)手續(xù)及參會(huì)企業(yè)表示展示文字、宣傳數(shù)據(jù)的重要依據(jù)，也是邀請(qǐng)越南對(duì)口企業(yè)的重要依據(jù)，參會(huì)企業(yè)務(wù)必認(rèn)真填寫；

3. 參會(huì)企業(yè)必須遵守組辦方的有關(guān)會(huì)議組織規(guī)定, 如違規(guī)參會(huì)企業(yè)有可能受到相應(yīng)的處罰；

4. 嚴(yán)禁有知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)議的產(chǎn)品參會(huì)，企業(yè)攜帶侵權(quán)產(chǎn)品或假冒偽劣商品參會(huì)而引起的法律糾紛與組辦方無關(guān)；

5. 為了保證順利參展，參會(huì)企業(yè)務(wù)必按組辦單位的 參會(huì)排程 辦好護(hù)照、物品運(yùn)輸、行程確定、展示位配備等工作；在境外，自覺遵守國(guó)家外事紀(jì)律、團(tuán)隊(duì)紀(jì)律和安排；

6. 有關(guān)參會(huì)費(fèi)用問題請(qǐng)?jiān)斠娊M辦方的招商文件，如有不明之處請(qǐng)于申請(qǐng)參會(huì)之前向組辦方了解清楚。參會(huì)企業(yè)必須按時(shí)、按標(biāo)準(zhǔn)交納各項(xiàng)費(fèi)用。參會(huì)申請(qǐng)經(jīng)組辦方確認(rèn)后的5個(gè)工作日內(nèi)，交納足額定金；并于出發(fā)前15天交齊所有會(huì)務(wù)費(fèi)和人員及簽證費(fèi)用，以保證參會(huì)工作的順利進(jìn)行。如參會(huì)企業(yè)未按時(shí)交齊足額款項(xiàng)，將被視為自動(dòng)放棄參會(huì)處理，已交款項(xiàng)恕不退還。如因會(huì)議名額安排已滿或企業(yè)未通過會(huì)議資格審查等原因未能提供相應(yīng)服務(wù)的，組辦方將如數(shù)返還企業(yè)所交費(fèi)用；

7. 參會(huì)申請(qǐng)一經(jīng)確認(rèn)后未經(jīng)同意不能退會(huì)。參會(huì)工作開展后，參會(huì)企業(yè)因自身原因而中途退會(huì)，須承擔(dān)所發(fā)生的一切費(fèi)用。

8. 參會(huì)企業(yè)若按組辦方通知時(shí)間送簽證或面簽而出現(xiàn)被拒簽情況不能參會(huì)的，組辦方將本著減少參會(huì)企業(yè)損失的原則妥善處理，但已發(fā)生而不能取消的費(fèi)用由參會(huì)單位承擔(dān)。若參會(huì)單位延遲送簽或由于自身原因而不能如期參會(huì)，參會(huì)企業(yè)必須承擔(dān)所發(fā)生的費(fèi)用。已經(jīng)產(chǎn)生的會(huì)務(wù)費(fèi)不退，組辦方保留處理退會(huì)企業(yè)參會(huì)名額的權(quán)力；

9. 如因組辦方的組織工作安排的原因，造成參會(huì)企業(yè)未能如期參會(huì)的，組辦方將全額退回參會(huì)企業(yè)的預(yù)付款，但因人力不可抗拒的因素（如自然災(zāi)害、疫病、意外事故、政治或外交政策影響等）造成的損害除外。

參會(huì)單位確認(rèn)蓋章

授權(quán)代表簽字：

日期： 年 月 日

廣西聯(lián)創(chuàng)國(guó)際會(huì)展有限公司

授權(quán)代表簽字：

日期： 年 月 日

中國(guó)木薯淀粉采購(gòu)商、農(nóng)業(yè)機(jī)械及生產(chǎn)物資供應(yīng)商