展會名稱：第7屆巴基斯坦國際建筑建材展（Build Asia 2011）
展會時(shí)間：2011年9月13日-15日
展會地點(diǎn)：卡拉奇展覽中心
展會周期：一年一屆
組委會：EC Gateway
展會介紹：
巴基斯坦國際建筑建材展，自2005年首屆舉辦以來，每年一屆，主要服務(wù)于其國內(nèi)各建筑項(xiàng)目工程，是巴基斯坦國內(nèi)規(guī)格較高的展會之一。本屆展會展館包括1/2/3/4號館，面積達(dá)9000平方米，參展企業(yè)預(yù)計(jì)為200家，來自20個(gè)國家，主要為意大利、巴林、中國、德國、馬來西亞、俄羅斯、沙特阿拉伯、新加坡、土耳其、阿聯(lián)酋、韓國、烏克蘭、美國、英國、日本、伊朗。預(yù)計(jì)將吸引近80000名專業(yè)觀眾前來觀展。屆時(shí)，來自世界各地的專業(yè)人士將齊聚一堂，交流業(yè)內(nèi)技術(shù)發(fā)展，并與貿(mào)易商等進(jìn)行業(yè)務(wù)洽談及合作。相信，此展一定不會讓您失望。我們也真誠邀請您蒞臨此展，開拓充滿潛力的巴基斯坦建筑市場。
市場概況：
巴基斯坦這個(gè)蘊(yùn)藏著無限商機(jī)的國度，近年來的蓬勃發(fā)展贏得了世界的矚目。巴政府為最大程度地吸引外資而制定了一系列寬松的投資政策，包括外國投資者可在某些經(jīng)濟(jì)行業(yè)內(nèi)持100%股權(quán)。過去五年來外國直接投資顯著增長，使得巴基斯坦從該地區(qū)眾多國家中脫穎而出。巴基斯坦相關(guān)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)同樣顯示出一些出色的成果，如GDP和GNP同時(shí)增長，外匯儲備增多，巴基斯坦流通貨幣穩(wěn)定，收支平衡狀況良好等。人均收入已超過1000美元，且仍在穩(wěn)步增長。巴基斯坦經(jīng)濟(jì)年年增長，私營產(chǎn)業(yè)尤為活躍。巴實(shí)際GDP保持著較高的增長率，創(chuàng)下在該國的歷史，同時(shí)也是全球經(jīng)濟(jì)體中高增長率國之一。該國國際貿(mào)易的發(fā)展得益于關(guān)稅結(jié)構(gòu)的革新，國際關(guān)系的改善以及國內(nèi)工業(yè)和居民需求的增長。外匯儲備保持著較高水平。主要投資集中于塑料、包裝、紙張及印刷業(yè)，工程與汽車制造業(yè)、港口、通信基礎(chǔ)實(shí)施建設(shè)，電信，信息技術(shù)，新能源開發(fā)，發(fā)電等產(chǎn)業(yè)，以應(yīng)對不斷增長的需求。巴基斯坦國際塑料及包裝印刷工業(yè)展希望為巴基斯坦塑料行業(yè)提供助力。巴基斯坦驚人的發(fā)展速度并非奇跡，而是巴政府放寬限制，加大自由化及私有化，采取寬松政策的成果。
房產(chǎn)建筑行業(yè)被巴基斯坦政府視為國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主要推動(dòng)行業(yè)。該產(chǎn)業(yè)的發(fā)展可帶動(dòng)其他60多個(gè)相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
目前巴基斯坦每年新增住房達(dá)250000套，還有650萬套住房待建或在建。政府采取了一系列措施刺激該行業(yè)發(fā)展，有力地促進(jìn)了該國建筑行業(yè)的復(fù)興。這些措施包括：大幅度減低建材產(chǎn)品進(jìn)口關(guān)稅和其他稅，涉及產(chǎn)品包括鋼鐵制品、建筑機(jī)械/設(shè)備、建筑用化學(xué)品等；巴基斯坦與中國簽訂自由貿(mào)易協(xié)定，以用最經(jīng)濟(jì)的成本購得所需建筑機(jī)械及各類建材；涉及所有權(quán)的相關(guān)文件采用計(jì)算機(jī)管理，以消除房地產(chǎn)市場的不穩(wěn)定因素。來自阿聯(lián)酋、新加坡、馬來西亞、中國、土耳其等國的大量投資不斷涌入巴基斯坦，將用于各大建筑項(xiàng)目，包括耗資430億美元的兩座Bin Qasim島，耗資680億美元的Hawksbay和Karachi新城項(xiàng)目，以及在Lahore, Gwadar, Mangla, DHA Karachi, Islamabad的大型房產(chǎn)項(xiàng)目。當(dāng)?shù)睾蛧庾赓U和金融機(jī)構(gòu)通過積極的市場營銷，實(shí)施新住所融資計(jì)劃，這在很大程度上促進(jìn)了行業(yè)發(fā)展。此外，巴基斯坦基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目眾多，涉及大量天橋、地下通道、高速公路、隧道、公路的建設(shè)；這也在很大程度上幫助建筑行業(yè)迅猛發(fā)展，創(chuàng)造輝煌！
海外企業(yè)家的絕佳投機(jī)機(jī)遇
幾乎巴基斯坦所有大城市都需要建設(shè)公共運(yùn)輸系統(tǒng)�？ɡ嬉褑�(dòng)信號通路建設(shè)，至2009年已完成四條通路的建設(shè)。遍布全國的公路和高速公路，特別是從瓜達(dá)爾到中亞共和國的道路建設(shè)是另一大以BOT模式進(jìn)行投資的行業(yè)。政府正在尋求采用BOT、BLT、BOOT模式的投資人。這對海外企業(yè)家來說是不可多得的理想機(jī)會，與巴基斯坦企業(yè)合資經(jīng)營，承包這些項(xiàng)目一定會得到豐厚回報(bào)。
政府決定采用家具業(yè)戰(zhàn)略工作小組（SWOG）的建議，成立行業(yè)開發(fā)公司以促進(jìn)家具業(yè)的發(fā)展。目前，巴基斯坦優(yōu)質(zhì)家具主要生產(chǎn)地是Chiniot, Gujrat, Peshawar, Rawalpindi以及Karachi。每年向國際市場出口價(jià)值10億美元的家具產(chǎn)品，巴基斯坦具備這樣的潛力。通過專業(yè)培訓(xùn)，升級產(chǎn)品，進(jìn)口技術(shù)，設(shè)立帶有國際標(biāo)準(zhǔn)檢測實(shí)驗(yàn)室的木工研究所等途徑，巴基斯坦的家具行業(yè)一定能發(fā)展成為現(xiàn)代化水平很高的產(chǎn)業(yè)。Furniture Asia吸引ACIMALL, Italy & APFEA等企業(yè)參展，展會反響熱烈大獲成功，也進(jìn)一步證明了家具行業(yè)的重要性。ACIMALL決定下次參展時(shí)拿下更大面積的展位。
瓜達(dá)爾 投資者的天堂
瓜達(dá)爾地理位置優(yōu)越且具有戰(zhàn)略性重要地位，其港口開發(fā)完成后將能夠把深居內(nèi)陸的中亞各國和阿富汗與世界其他地區(qū)連接起來。同時(shí)還可以為中國和俄羅斯等國開辟另一條抵達(dá)中東各國的路線。巴政府已在瓜達(dá)爾啟動(dòng)多項(xiàng)重要項(xiàng)目，這些項(xiàng)目的建成將為俾路支省乃至整個(gè)巴基斯坦的經(jīng)濟(jì)發(fā)展打開新的局面。瓜達(dá)爾港的經(jīng)營權(quán)由新加坡港務(wù)局競得，為期40年。政府在俾路支省啟動(dòng)的重要項(xiàng)目包括新建瓜達(dá)爾機(jī)場、Gwadar-Khuzdar-Ratodero道路、塞恩德格銅/金礦、庫特奇運(yùn)河等。而已完成建設(shè)并投入使用的項(xiàng)目包括莫克蘭濱海公路、瓜達(dá)爾深海港和密拉尼大壩。此外，政府已宣布在不久后啟動(dòng)位于松米亞尼海岸的第四座巴基斯坦港口建設(shè)項(xiàng)目以及從瓜達(dá)爾至伊朗邊界的濱海公路擴(kuò)建項(xiàng)目。來自世界各地的企業(yè)家正面臨巨大商機(jī)，可投資該地區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施、港口、機(jī)場和其他工業(yè)建設(shè)項(xiàng)目。
俾路支省大理石城項(xiàng)目 投資大理石產(chǎn)業(yè)現(xiàn)代化建設(shè)，促進(jìn)出口
巴基斯坦尤其是俾路支省，礦產(chǎn)資源豐富，大理石、縞瑪瑙、花崗石種類繁多。但出口量較低，這主要是由于目前一般采用的原始采石、加工和拋光技術(shù)質(zhì)量不高。意識到自身的出口潛能，巴政府建立了占地600畝的大理石城，位于Hub-Gadani Road，距Hub僅7公里，由拉斯貝拉工業(yè)園區(qū)開發(fā)局(LIEDA)管理。該城占地300畝的一期工程已銷售一空，由108家企業(yè)購得。基礎(chǔ)設(shè)施基本建成，面積超過70塊地的工廠也已全面進(jìn)入施工階段。外國投資人可以抓住絕無僅有的機(jī)會，與當(dāng)?shù)仄髽I(yè)合資，在大理石城引進(jìn)Hi-Fi設(shè)施及機(jī)械用于生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)瓷磚、平板等，按國際標(biāo)準(zhǔn)價(jià)格水平出口。此類產(chǎn)品全球需求量大，市場潛力佳。巴基斯坦擁有大理石和花崗石的幾個(gè)稀有品種，且儲量豐富質(zhì)量上乘。目前巴基斯坦大理石主要出口給美國、意大利、中國、中東和遠(yuǎn)東各國。Build Asia特設(shè)意大利館，在這里來自意大利的大理石機(jī)械制造商為當(dāng)?shù)?a href="http://www.forbes-com.com/zhuanti-10001022.html" title="大理石展會專題" target="_blank">大理石花崗石行業(yè)的企業(yè)家展出工藝萃取、加工、包裝行業(yè)的系列機(jī)械、設(shè)備及技術(shù)。代表320家意大利石材機(jī)械制造商參展的意大利天然石材加工設(shè)備制造廠商工業(yè)聯(lián)合會（CONFINDUSTRIA MARMOMACCINE）表示下次參展會選擇更大面積的展位。
展品范圍：
通道/活動(dòng)地板系統(tǒng)；會計(jì)師及審計(jì)師；評判、評估人、執(zhí)行人；空氣壓縮機(jī)；空調(diào)設(shè)施及設(shè)備；建筑師、城市規(guī)劃師、景觀設(shè)計(jì)師；建筑涂料及外墻；瀝青設(shè)施及設(shè)備；銀行及D.F.I s；浴室配件及固定裝置（衛(wèi)浴設(shè)備）；瀝青及瀝青制品；建設(shè)人員與開發(fā)人員；防盜報(bào)警系統(tǒng)；CAD, CAM及其他軟件；地毯、人工天花及墻面涂料；水泥生產(chǎn)商；陶瓷、電瓷、陶及塑料地磚；建筑用化學(xué)品、混凝土技術(shù)；建筑設(shè)備、工具及硬件；土木、機(jī)電、空調(diào)制冷顧問工程師；土木、機(jī)電、空調(diào)制冷承包商；家用電器、交流電冷氣機(jī)；門窗（鋁制、鐵制、木制、塑料制、塑鋼制）；鉆井、采礦設(shè)備；土方機(jī)械及設(shè)備；電力電纜及電線；應(yīng)急備用發(fā)電機(jī)；環(huán)境與景觀顧問；建筑設(shè)計(jì)、承建、工程總承包；自動(dòng)扶梯、電梯及升降機(jī)；消防及消防報(bào)警系統(tǒng)；模板及腳手架系統(tǒng)；地質(zhì)科技、地基工程咨詢、承包；玻璃、玻璃隔板、玻璃幕墻；玻璃纖維增強(qiáng)復(fù)合材料、玻璃纖維及玻璃纖維制品；石膏及石棉產(chǎn)品；高新高層建筑；高新建材；家庭及辦公家具及裝飾；住房貸款資助人；保險(xiǎn)公司；對講、電信系統(tǒng)；室內(nèi)裝潢設(shè)計(jì)；櫥柜及廚房設(shè)備；燈具及吊扇；廉租住房系統(tǒng)；郵輪酒吧制造商；大理石及花崗石磚、地磚及砌塊；大理石采石加工機(jī)械制造商；移動(dòng)、塔式起重機(jī)和叉車；移動(dòng)通信；油漆涂料；公園、度假村、景觀美化工程；管道及配件（G.I, C.I, M.S, PVC, UPVC & RCC）；港口、海港、隧道施工；預(yù)制建筑產(chǎn)品；預(yù)制鋼結(jié)構(gòu)建筑；預(yù)制房屋系統(tǒng)；預(yù)混料混凝土機(jī)械設(shè)備；預(yù)應(yīng)力設(shè)備，鋼絞線及配件；建筑項(xiàng)目管理顧問；房產(chǎn)代理、物業(yè)經(jīng)銷商；安全設(shè)備及工具；固體廢棄物管理；空間構(gòu)架（大跨度結(jié)構(gòu)）；鋼鐵重軋機(jī)；勘測、測繪儀表儀器；游泳池設(shè)備；技術(shù)出版物；不間斷電源；水源凈化、過濾設(shè)備；防水、保溫設(shè)備，密封劑，粘合劑。
展會回顧：
2010年展會共設(shè)標(biāo)攤展位205個(gè)，光地展位72個(gè)；外國參展商20家，當(dāng)?shù)貐⒄股?35家；共有11個(gè)國家參與，主要為意大利、土耳其、中國、馬來西亞、德國、伊朗、阿聯(lián)酋、塞浦路斯等，中國展商3家；世界知名企業(yè)紛紛參展，包括ABID MARBLE，ALLIED IMPEX CORPORATION，BAHRIA TOWN，ELEMANLARI SAN. TIC A.S.，PASDEC等；參展產(chǎn)品包括建筑機(jī)械、五金工具，化工建材，空調(diào)，門窗、石材制品、瓷磚、地板、家具，園藝工具等。共吸引外國觀眾107位，當(dāng)?shù)赜^眾28426位；包括來自世界各地的頂級建筑師、建材生產(chǎn)商與貿(mào)易商、室內(nèi)設(shè)計(jì)師、工程師、建筑承包商等。2009年展會共設(shè)標(biāo)攤展位214個(gè)，光地展位76個(gè)；外國參展商15家，當(dāng)?shù)貐⒄股?10家；共有17個(gè)國家參與，主要為中國、伊朗、意大利、馬來西亞、俄羅斯、土耳其、阿聯(lián)酋等；吸引外國觀眾52位，當(dāng)?shù)赜^眾32567位。歷屆展會觀眾主要為政府機(jī)構(gòu)及決策人，協(xié)會及貿(mào)易機(jī)構(gòu)，技術(shù)官員、工程師、建筑師、城市規(guī)劃師，學(xué)者及科學(xué)家，室內(nèi)設(shè)計(jì)師、裝潢設(shè)計(jì)師及承包商，房產(chǎn)代理、房產(chǎn)開發(fā)商及建筑者，設(shè)備經(jīng)銷商、租賃商及承包商，建材經(jīng)銷商、供應(yīng)商、分銷商及代理商，尋求合資的外國公司，景觀建筑師，建筑經(jīng)理，項(xiàng)目經(jīng)理，承建商。
組委會介紹：
Ecommerce Gateway Pakistan (Pvt) Ltd是一家展會管理服務(wù)公司，在巴基斯坦擁有戰(zhàn)略性合作伙伴和成熟的運(yùn)作團(tuán)隊(duì)。創(chuàng)辦自2001年，該公司實(shí)施多層次發(fā)展戰(zhàn)略，公司業(yè)務(wù)不僅已覆蓋巴基斯坦所有主要城市，同時(shí)還在中國、土耳其、韓國、英國、馬來西亞、阿聯(lián)酋、中亞共和國、中東、印度及遠(yuǎn)東地區(qū)建立起了合作網(wǎng)絡(luò)。得益于可靠的代理網(wǎng)絡(luò)及各大支持機(jī)構(gòu)，Ecommerce Gateway已經(jīng)足以在各大地區(qū)成功舉辦大型展會。EC Gateway是巴基斯坦唯一一個(gè)展會通過UFI認(rèn)證的展會公司。ECG公司是巴基斯坦最大的展覽公司，他們的展會包含所有行業(yè)，并且是 巴基斯坦國防展 的主辦方，可見其實(shí)力。該公司也是巴基斯坦官方黃頁的發(fā)布機(jī)構(gòu)。2010年溫總理訪問巴基斯坦，隨團(tuán)有超過200家中國企業(yè)團(tuán)，他們參加的 中巴企業(yè)洽談會 正是由ECG承辦。
展館介紹：
卡拉奇展覽中心位于巴基斯坦商業(yè)中心城市卡拉奇。卡拉奇是巴基斯坦第一大城市和最大的海港，全國工商業(yè)、貿(mào)易和金融中心，也是往來東南亞和中東、非洲、歐洲的國際航空站�？ɡ嬲褂[中心配備國際水平的現(xiàn)代化設(shè)施，展區(qū)面積達(dá)9000平米，包括6個(gè)展館、祈禱區(qū)、餐飲區(qū)、參展服務(wù)中心及會議中心。一樓設(shè)有媒體、秘書服務(wù)處，大型現(xiàn)代化廚房及自助餐廳。二樓可舉行大型會議、研討會。整個(gè)場館采用中央空調(diào)系統(tǒng)，并配有充足的儲倉及停車位。
設(shè)施一覽：個(gè)停車位；每個(gè)展館內(nèi)公共廣播系統(tǒng)；超過250條內(nèi)部電話線路；支付卡電話；中央空調(diào)；安保；會議、研討會區(qū)域；250個(gè)座位的餐廳；3個(gè)展館擁有額外的夾層空間；走廊畫作展示；儲倉設(shè)施；公共展區(qū)。2400
面積一覽：會議中心2710平米；地下一層（展館、辦公室、售票處、信息中心、等候處、衛(wèi)生間）900平米；一層（展館、餐廳、咖啡店、辦公室及衛(wèi)生間）900平米；二層（會議室）910平米；1號展館（展館、衛(wèi)生間、服務(wù)處、餐廳）2230平米，夾層445平米；2號展館（展館、衛(wèi)生間、服務(wù)處、餐廳）2230平米，夾層1270平米；3號展館（展館、衛(wèi)生間、服務(wù)處、餐廳）2230平米，夾層445平米；4號展館（展館、衛(wèi)生間、服務(wù)處、餐廳）3345平米，夾層368平米；5號展館（展館、衛(wèi)生間、服務(wù)處、餐廳）3345平米，夾層446平米；6號展館（展館、衛(wèi)生間、服務(wù)處、餐廳）3345平米，夾層446平米；大堂1034平米；停車場20905平米。
相關(guān)展會:
2011卡塔爾國際建筑、建材博覽會(2011 ProjectQatar)/卡塔爾多哈2011.05.02-2011.05.05
2011卡塔爾國際工程機(jī)械展(Qatar HEAVYMAX) /卡塔爾多哈 2011.05.02-2011.05.05
2011第8屆伊拉克國際重建展暨近東規(guī)劃博覽會/ 約旦安曼 2011.05.09-2010.05.12
2011黎巴嫩重建材項(xiàng)目展(2011 Project Lebanon) /黎巴嫩貝魯特2011.05.31-2011.06.03
2011年埃及開羅國際建材展覽會（Interbuild Egypt 2011 ）/埃及開羅2011.06.23-2011.06.27
2011第23屆沙特國際建筑、建材及石材貿(mào)易博覽會/ 沙特利雅得 2011.10.10-2011.10.13
2011沙特建筑工程機(jī)械車輛展(Saudi PMV) /沙特利雅得 2011.10.10-2011.10.13
2011年埃及國際建材及石材展(INTERBUILD EGYPT) /埃及開羅 2011.10.10-2011.10.10
2011中東五大行業(yè)博覽會(2011 Big5 Show) /阿聯(lián)酋迪拜 2011.11.22-2011.11.25
2011中東迪拜工程機(jī)械博覽會(2011 Big5 pmv) /阿聯(lián)酋迪拜 2011.11.22-2011.11.25
MIE集團(tuán)--北京邁斯百特國際展覽有限公司（中國區(qū)總代）
聯(lián) 系 人：劉文忠 移動(dòng)電話：15810749155
電話號碼：010-87635617 傳真號碼：010-87635699
MSN：btlwz2108@hotmail.com Q Q ：249324456
郵件地址： btlwz2008@163.com 網(wǎng)站地址：www.massbetter.com
地 址：北京市東三環(huán)南路聯(lián)合國際大廈1419室
第7屆巴基斯坦卡拉奇國際建筑建材展/巴基斯坦卡拉奇衛(wèi)浴五金展/巴基斯坦卡拉奇石材展/巴基斯坦卡拉奇門窗展
第7屆巴基斯坦卡拉奇國際建筑建材展/巴基斯坦卡拉奇衛(wèi)浴五金展/巴基斯坦卡拉奇石材展/巴基斯坦卡拉奇門窗展
2011巴基斯坦建材展|巴基斯坦門窗|五金|玻璃|五金工具|石材工具|電器|吊頂|防水材料|裝飾材料|鋼材|鋁材|活動(dòng)板房|壓縮機(jī)|玻璃幕墻|管道設(shè)備展|
通道/活動(dòng)地板系統(tǒng)；會計(jì)師及審計(jì)師；評判、評估人、執(zhí)行人；空氣壓縮機(jī)；空調(diào)設(shè)施及設(shè)備；建筑師、城市規(guī)劃師、景觀設(shè)計(jì)師；建筑涂料及外墻；瀝青設(shè)施及設(shè)備；銀行及D.F.I s；浴室配件及固定裝置（衛(wèi)浴設(shè)備）；瀝青及瀝青制品；建設(shè)人員與開發(fā)人員；防盜報(bào)警系統(tǒng)；CAD, CAM及其他軟件；地毯、人工天花及墻面涂料；水泥生產(chǎn)商；陶瓷、電瓷、陶及塑料地磚；建筑用化學(xué)品、混凝土技術(shù)；建筑設(shè)備、工具及硬件；土木、機(jī)電、空調(diào)制冷顧問工程師；土木、機(jī)電、空調(diào)制冷承包商；家用電器、交流電冷氣機(jī)；門窗（鋁制、鐵制、木制、塑料制、塑鋼制）；鉆井、采礦設(shè)備；土方機(jī)械及設(shè)備；電力電纜及電線；應(yīng)急備用發(fā)電機(jī)；環(huán)境與景觀顧問；建筑設(shè)計(jì)、承建、工程總承包；自動(dòng)扶梯、電梯及升降機(jī)；消防及消防報(bào)警系統(tǒng)；模板及腳手架系統(tǒng)；地質(zhì)科技、地基工程咨詢、承包；玻璃、玻璃隔板、玻璃幕墻；玻璃纖維增強(qiáng)復(fù)合材料、玻璃纖維及玻璃纖維制品；石膏及石棉產(chǎn)品；高新高層建筑；高新建材；家庭及辦公家具及裝飾；住房貸款資助人；保險(xiǎn)公司；對講、電信系統(tǒng)；室內(nèi)裝潢設(shè)計(jì)；櫥柜及廚房設(shè)備；燈具及吊扇；廉租住房系統(tǒng)；郵輪酒吧制造商；大理石及花崗石磚、地磚及砌塊；大理石采石加工機(jī)械制造商；移動(dòng)、塔式起重機(jī)和叉車；移動(dòng)通信；油漆涂料；公園、度假村、景觀美化工程；管道及配件（G.I, C.I, M.S, PVC, UPVC & RCC）；港口、海港、隧道施工；預(yù)制建筑產(chǎn)品；預(yù)制鋼結(jié)構(gòu)建筑；預(yù)制房屋系統(tǒng)；預(yù)混料混凝土機(jī)械設(shè)備；預(yù)應(yīng)力設(shè)備，鋼絞線及配件；建筑項(xiàng)目管理顧問；房產(chǎn)代理、物業(yè)經(jīng)銷商；安全設(shè)備及工具；固體廢棄物管理；空間構(gòu)架（大跨度結(jié)構(gòu)）；鋼鐵重軋機(jī)；勘測、測繪儀表儀器；游泳池設(shè)備；技術(shù)出版物；不間斷電源；水源凈化、過濾設(shè)備；防水、保溫設(shè)備，密封劑，粘合劑。
