***聯(lián)防聯(lián)控機制26日晚發(fā)布《關于對***感染實施“乙類乙管”的禁dKSezKQ止CR7JqNaJBIr采fDgrW1Go54fFdZ集Bne5e本fJJ5bGYYRzZ站c548A95內T03kk34Qm容(www.forbes-com.com)總體方案》，方案提出，優(yōu)化中外人員往來管理，相關內容總結如下：
來華人員在行前48小時進行核酸檢測，結果陰性者可來華，無需向我駐外使領館申請健康碼，將結果填入海關健康申明卡。
如呈陽性，相關人員應在轉陰后再來華。
取消入境后全員核酸檢測和集中隔離。
健康申報正常且海關口岸常規(guī)檢疫無異常者，可放行進入社會面。
取消“五個一”及客座率限制等國際客運航班數(shù)量管控措施。
乘客乘機時須佩戴口罩。
逐步恢復水路、陸路口岸客運出入境。
有序恢復中國公民出境旅游。
China will cancel inbound quarantine for international arrivals, and vows to orderly resume Chinese citizens’ outbound travel as part of an overall plan to downgrade the country’s COVID-19 management from January 8 of 2023.
01. Travelers to China are required to take a nucleic acid test 48 hours before departure and those with negative results can enter the country without having to apply for a green health code from Chinese embassies and consulates abroad. They need to fill in the results in the customs health declaration forms.
02. If travelers to China test positive, traveling to China will be allowed after the results turn negative.
03. COVID-19 testing and centralized isolation for all overseas travelers entering China will be canceled.
04. Those with a normal health declaration and no abnormality in routine quarantines at the customs port can be green-lighted to social mobility.
05. Cancel international passenger flight number control measures, such as the five one policies, seat rate restrictions etc.
06. Passengers must wear masks when boarding.
07. Passenger entry and exit at sea and land ports will be gradually resumed.
08. Outbound travel of Chinese citizens will also be resumed in an orderly manner.
cippe2023
一年一度的世界石油天然氣大會
The annual world’s leading event for
oil & gas industry
誠邀全球油氣企業(yè)前來參觀參展
Invite global oil and gas enterprises to visit and participate in the exhibition
2023年5月31日至6月2日，一年一度的世界石油天然氣裝備大會——第二十三屆中國國際石油石化技術裝備展覽會（cippe2023北京石油展）將在北京中國國際展覽中心（新館）舉行。展會設“8館14區(qū)”，總展覽面積10萬+平方米，預計參展企業(yè)1800余家，其中世界500強企業(yè)46家，國際展團18個。
The 23rd China International Petroleum & Petrochemical Technology and Equipment Exhibition (cippe2023) will be held through May 31 to 2 June, 2023, in Beijing. With an exhibition space of 100,000+sqm, it is expected to welcome over 1,800 exhibitors, among which there will be 18 international pavilions and 46 Fortune Global 500 enterprises.
14大產業(yè)板塊聚焦油氣全產業(yè)鏈
cippe2023 will majorly showcase in 14 sections
2023年，cippe將重點展示石油石化、天然氣、油氣管道、油氣數(shù)字化、海洋工程、海洋石油、頁巖氣、燃氣、氫能、非開挖、防爆電氣、安全防護、自動化儀器儀表、土壤修復等14大產業(yè)板塊，推動油氣產業(yè)往下游走、往高端走、往低排放走，實現(xiàn)全產業(yè)鏈發(fā)展。在“碳中和”、“碳達峰”目標指導下，氫能、儲能與燃氣將成為展會的重點展示方向。同時，海上風電、水下機器人也是海工裝備展區(qū)重點招展的兩大版塊。
cippe2023 will majorly showcase in 14 sections, including petroleum & petrochemical, natural gas, pipeline, oil & gas digitization, offshore engineering, offshore oil, shale gas, city gas, hydrogen, trenchless, explosion-proof electric, safety protection, automatic instrumentation and soil remediation.
Under the guidance of the goals of achieving “carbon neutrality” and “emission peak”, cippe will promote low-carbon strategy to jointly facilitate a high-quality development of China’s oil and gas industry with most enterprises. Hydrogen, energy storage and city gas will be the key development directions of the event, as well as offshore wind, underwater robots, and digitalization of oil & gas.
1800+行業(yè)巨頭齊聚盛會
Convene 1,800+ Exhibitors & 18 International Pavilions
cippe作為全球領先的世界石油天然氣盛會，2023年將繼續(xù)邀請1800余家國內國際知名公司參展。組委會將邀請的國際知名企業(yè)有埃克森美孚、俄油、俄氣、俄羅斯管道運輸、卡特彼勒、國民油井、斯倫貝謝、貝克休斯、GE、ABB、卡麥龍、霍尼韋爾、飛利浦、施耐德、陶氏化學、羅克韋爾、康明斯、艾默生、康士伯、AkzoNobel、API、3M、E+H、MTU、ARIEL、KSB、泰科、Atlas Copco、Forum、豪氏威馬、山特維克、雅柯斯、海虹老人、都福、伊頓、奧創(chuàng)、艾里遜、康迪泰克等。同時，也將繼續(xù)組織美國、英國、法國、加拿大、德國、俄羅斯、韓國等18個國際展團參展。
As the worlds leading event for oil and gas industry, cippe2023 is expected to convene international pavilions from the United States, Britain, France, Canada, Germany, Russia, South Korea and others, as well as domestic and international enterprises such as ExxonMobil, Rosneft, Gazprom, Transneft, Caterpillar, NOV, Schlumberger, Baker Hughes, GE, ABB, Cameron, Honeywell, Philips, Schneider, Dow, Rockwell, Cummins, Emerson, Kongsberg, AkzoNobel, API, 3M, E+H, MTU, ARIEL, KSB, TE Connectivity, Atlas Copco, Forum, Huisman, Sandvik, AKSA, Hempel, Dover, Eaton, Altra Industrial Motion, Allison, ContiTech, CNPC, Sinopec, CNOOC, PipeChina, CSSC, CASC, CRRC, Yanchang Petroleum, Honghua, Jereh, Kerui, SANY, RG Petro-Machinery, Anton, DFXK, Shanghai Shenkai, Hilong, CITIC Heavy Industries, Weichai, BESTEBIT, PetroKH, Haimo Technologies, Petro-king, WESTPETRO, Weichai, YUCHAI, GN Solids Control, Guo Xing Hui Jin, Ocean’s King, etc.
多場同期活動賦能產業(yè)發(fā)展
Summit Dialogues with Industry Elites Gathered
cippe在展會板塊規(guī)劃，以及同期活動的策劃上，都更加關注行業(yè)前端熱點與痛點，注重引領全行業(yè)的創(chuàng)新與發(fā)展。2023年，cippe將繼續(xù)舉辦“展品創(chuàng)新金獎”、“國際石油天然氣產業(yè)高峰論壇”、“海上風電產業(yè)發(fā)展高峰論壇”、“石油院校技術成果交流會”、“企業(yè)新產品新技術推介會”、“駐華使館（油氣）推介會”、“采購對接會”、“展會直播”等系列活動，邀請政府領導、院士專家、科研院所、企業(yè)精英代表匯聚一堂，解讀產業(yè)政策、分析發(fā)展方向、交流技術創(chuàng)新、分享發(fā)展成果，為中國石油天然氣產業(yè)的創(chuàng)新與數(shù)字化轉型賦能。
Concurrently with cippe2023, cippe Gold Innovation Award, International Petroleum & Natural Gas Summit, Offshore Wind Power Industry Development Forum, Universities Exchange Conference on Oil & Gas Research Achievements, Enterprise New Products and New Technology Promotion Conference, Embassy (Oil & Gas) Promotion Conference, Business Matchmaking Meeting, Live Streamings, etc., will be held. Thought leaders, policy makers, and industry stakeholders will be invited to interpret the latest policies and development trends, share achievements and exchange ideas on industry hotspots and pain points, and jointly contribute to the innovation and transformation of China’s oil and gas industry.
123000+專業(yè)觀眾到場
A Grand Gathering with 123,000+ Industry Visitors
歷屆cippe的專業(yè)觀眾數(shù)量達到123000人次，專業(yè)參觀團300余個，參展企業(yè)對展會的滿意度達90%以上。2023年，cippe將繼續(xù)組建不少于30人的專業(yè)觀眾組織團隊，專注以北京為中心，輻射全球，重點邀請俄油、俄氣、沙特阿美、伊朗國家石油、馬來西亞國家石油、埃克森美孚、BP、殼牌、道達爾、中石油、中石化、中海油、國家管網、延長石油、中國航天科技、中國船舶集團、北京市燃氣集團、天津市燃氣集團、新奧能源、華北市政總院、惠生工程、中曼石油、振華石油等國內外專業(yè)觀眾和采購團體到場參觀采購。
In cippe2023, were expecting for a gathering with 123,000 industry visitors and 300+ VIP delegations. cippe team will continue to work on inviting delegates from all over the world, including Rosneft, Gazprom, Saudi Aramco, NIOC, Petronas, ExxonMobil, BP, Shell, Total, CNPC, Sinopec, CNOOC, PipeChina, Yanchang Petroleum, CASC, CSSC, Beijing Gas, Tianjin Gas, ENN Group, North China Municipal Engineering Design & Research Institute, Wison, ZPEC, Zhenhua Oil, etc.
采購商一對一邀約
One-on-one Buyers Invitation
在專業(yè)觀眾邀請方面，cippe還將根據參展企業(yè)需求，為企業(yè)量身定制專業(yè)買家邀請計劃，一對一精準邀請采購商。組委會將啟動覆蓋全球、涉及全行業(yè)的專業(yè)買家邀請計劃，將與駐華使領館、商協(xié)會、產業(yè)園區(qū)、油氣田、行業(yè)媒體建立深度合作，將參展商、采購商的需求匯總融合，精準匹配采賣需求，為參展企業(yè)與采購商實現(xiàn)精準商務對接搭建平臺，為企業(yè)開拓市場助力。
cippe will launch a target buyer invitation program according to the needs of exhibitors, through deep cooperation with our domestic and international partners, to build a supply-demand matching platform for all participants and enrich your participation experience.
展會將邀請中央電視臺、新華網、人民網、新浪網、鳳凰網、中國石油報、中國石化報、國家石油和化工網、Upstream、Worldoils、 Digital Refining、Quick Petroleum、Watergas、Gulfoilfield Directory等國內外主流媒體、門戶網站、財經媒體、行業(yè)媒體等1000+媒體對展會進行宣傳報道。同時，展會還將利用抖音、今日頭條、戶外廣告、雜志等多渠道進行廣告投放。打造多渠道、覆蓋式宣傳網絡。
1,000+ Medias Empower Multi-Channel Marketing
The marketing plan of cippe covers mainstream medias, financial medias, industry medias, portal sites, social medias, outdoor advertising, we-medias, etc.
22年砥礪前行，
感謝業(yè)界同仁的信任和支持，
我們期待著2023年在北京為您帶來一場盛大的行業(yè)盛會！
With 22 years of forging ahead, and thanks to the trust and support from industry colleagues, we look forward to bring you a grand gathering in Beijing in 2023!
聯(lián)系我們 contact us
參展咨詢：張經理
電話：010-***登錄可見*** 6953
手機：1352***登錄可見***
